求意大利语歌曲《La mia storia tra le dita》歌词中文翻译

2024-11-06 16:39:17
推荐回答(1个)
回答1:

有一件事我从未告诉过你
没有你,我的问题都变成麻烦
因为这样,在这个世界里
为了让自己安心,我学会了坚强
如果你真的不想告诉我我做错了什么
那请你记住,有时候男人也是需要得到原谅的。
可是你却不给我机会,然后你就离开了我,带走了我的故事

你现在在做什么
你在寻找借口吗
假如你想离开那请你走吧
请你以后不要再关心我了
我会照顾好自己的
今晚我要写一首歌
为了唱出心里的忧伤
不用想着怎么写歌词
我只想唱出你的微笑
那是一个肯定微笑
那是一个曾今让我走进天堂的微笑

这是一首意大利很有名的歌,我把大概的意思翻译出来了。题目完整的翻译是:“指间的故事”。 意思就是爱情如此的脆弱,就像在手里抓一堆的沙子一样,抓的越紧,它越容易从手指间离去、

:) 希望帮到你了~