看不懂,求书法大师翻译一下,谢谢!!

2025-02-28 18:58:33
推荐回答(3个)
回答1:

这字也真够丑的,摘抄也不按套路来,后面说了出自《书法雅言》语,
但前四字是:暨夫元章,后面一段都没略过,直接跳到后面,“(大年之书,这四字又没写),爱其偏侧之势,出于二王之外。”是谓子贡贤于仲尼,丘陵高于日月也。岂有舍仲尼而可以言正道,异逸少而可以为法书者哉?

回答2:

请参考(节选自项穆《书法雅言》)
且曰“大年之书,爱其偏侧之势,出于二王之外。”是谓子贡贤于仲尼,丘陵高于日月也。岂有舍仲尼而可以言正道,异逸少而可以为法书者哉?

翻译:米芾甚至还说:“赵令穰的书法我喜欢偏斜倾侧的体势,这样的体势是王羲之、王献之所不具备的。”这相当于说子贡比孔子还要贤能,丘陵比日月还要高拔。难道舍弃孔子可以谈雅正的大道,撇开王羲之还能创作出高妙的书法吗?

回答3:

第一首:语路分明在,凭君仔细看.和雨西风急,近火转加寒.