中华成语故事集
生子当如孙仲谋
释源:《三国志》裴松之注。《三国志·吴志·吴主传》:“十八年正月,曹公攻濡须,权与相拒月余。曹公望权军,叹其齐肃,乃退。”裴注:《吴历》曰:“……权行五六里,回还作鼓吹。公见舟船器仗军伍整肃,谓然叹曰:‘生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。’”
说解:曹操与孙权相持于溽须,曹操攻而不能破,且见吴军阵容整肃,孙权英武异常,深为羡慕。于是就发出了“生子当如孙仲谋”的赞语,这又是一句骂署之言。后人常以此比喻希望晚辈英贤。宋辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》:“年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。”
生孩子就要生个像孙权(孙权,字仲谋)那样的——意思是孙权这样的少年英雄,谁不希望自己的孩子像他一样?
曹操与孙权相持于濡须,曹操攻而不能破,且见吴军阵容整肃,孙权英武异常,深为羡慕。于是就发出了“生子当如孙仲谋”的赞语。后人常以此比喻希望晚辈英贤。宋辛弃疾《南乡子·登京口北固亭有怀》:“年少万兜鍪,坐断东南战未休。天下英雄谁敌手?曹刘。生子当如孙仲谋。”
字面意思就是“生儿子就要生孙权这样的”,其含义是赞扬孙权的谋略
生子当如孙仲谋是曹操南下荆州,刘表儿子刘琮直接而孙权却要尽江东之力与曹操博弈时曹操说的。本意是说孙权很杰出,暗含希望自己儿子也能像孙仲谋那样杰出。后面一句“刘景升儿子若豚犬耳”,则完全是贬义,是骂人的话。