火上加油
huǒ shàng jiā yóu
【解释】在一旁助威增加他人的愤怒或助长事态的发展。
【出处】清·李宝嘉《官场现形记》第五回:“三荷包也不睬他,把他气得越发火上加油了。”
【结构】偏正式
【用法】作谓语、宾语;比喻有意扩大事态
【近义词】火上浇油、添油炽薪
【例句】有人打架时应该从中劝阻,不应~地喝彩。
【英译】to hasten
火上浇油 [ huǒ shàng jiāo yóu ]
基本释义 详细释义
[ huǒ shàng jiāo yóu ]
往火上倒油。比喻使人更加愤怒或使情况更加严重。
出 处
《元曲选·无名氏〈陈州粜米〉二》:“我从来不劣方头;恰便似火上浇油。”清·李宝嘉《官场现形记》第一回:“王仁听了这话;更是火上加油;拿着板子赶过来打。”