南瓜扣乌参 古法佛跳墙
莲子扒雪蛤
-----------------------------------------------
カボチャは乌参を挂けます 古法の仏跳墙
莲子は雪の弁鳃类の软体动物にすがりつきます
---------------------------------------------
鸡米 海虎翅 鲥鱼 竹排 干丝
-----------------------------
ニワトリの米 海虎の翼 ヒラ 竹のいかだ 半乾燥豆腐のせん切り
又见佛跳墙…… = =
菜名吧,一般就直译,中文怎么念就怎么念,然后问到怎么做的再解释,名字是艺术,一般不译(因为文化差异大,很难有合适的翻译)
- -!MS就算是懂中文的日本人也没办法翻译这么专业的菜名...
南瓜扣乌参 古法佛跳墙
莲子扒雪蛤
鸡米 海虎翅 鲥鱼 竹排 干丝
....我看都可以直接写...