应该在他服刑地C城起诉根据《民事诉讼法》的规定，对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。因此，离婚诉讼中，如果天津是被告一方的经常居住地，则可以在天津进行诉讼离婚。经常居住地指离开住所地后连续居住满一年的地址，没有经常居住地的，由原告起诉时居住地的人民法院管辖。
应该在户口所在地吧
服刑地起诉。
