为什么日语那么象温州话

2024-11-16 22:26:26

推荐回答（2个）

回答1：

语言是一种交流工具，就是再像，也是汉语和日语！
不过，这种现象还挺有意思，我是学日语的，但没听过温州话，希望有机会领略一番！

回答2：

发音上有些相近，但是相近不等于一个温州单词就对应一个日语单词。
能找到近似的日语单词的有：
温州话
　　-
日语
雀跃（发音近似：qia
ya）
　-　茶屋（ちゃや　CHAYA）
形容很多（发音：ta
ta
qu)
-　敲く（たたく　TATAKU）
倒针（发音近似：de
zang）　-　出算（でざん　DEZAN）
很多只是发音相似，就像上海话『鞋子没坏鞋带先坏』的发音就很象日语发音，但是找不到近似的日语单词一样。