帮忙翻译一首英文诗歌

2024-11-15 00:44:21
推荐回答(4个)
回答1:

选择
威廉·叶芝
一个人的智慧是被迫选择
完美的生命,或工作,
如果第二次必须拒绝
天国的大厦,发生在黑暗中。
当所有的故事的结束,有什么新闻吗?
运气或劳作留下了它的标记:
老困惑一个空钱包,
或一天的虚荣心,夜的悔恨

回答2:

选择

威廉·巴特勒·叶芝

人的智力是被迫选择

完善的生活,还是工作,

如果需要第二个必须拒绝

一个天堂般的豪宅,在黑暗中肆虐。

当所有故事的结束,有什么消息吗?

在运气或缩小的辛劳并留下了痕迹:

那老困惑空钱包,

一天的虚荣心,晚上的悔恨

回答3:

选 择
威廉·巴特勒·叶芝
人的理智被迫去做出选择,
人生的完美或是作品的完美,
要是选择后者就必须拒绝,
大厦宅院而在黑暗中女队。
当故事结束奇闻有何特色?
劳作留印记,好运或倒霉:
古来的困惑,空空的钱包,
或白天的虚荣夜晚的懊恼。

回答4:

选择
威廉·巴特勒·叶芝
人的智力是被迫选择
完善的生活,还是工作,
如果需要第二个必须拒绝
一个天堂般的豪宅,在黑暗中肆虐。
当所有故事的结束,有什么消息吗?
在运气或缩小的辛劳并留下了痕迹:
那老困惑空钱包,
一天的虚荣心,晚上的悔恨