请学习日语的朋友帮我翻译下面一段话,感激不尽!!

2025-02-26 22:23:16
推荐回答(5个)
回答1:

那样的东西被决定的,真的伤付。果然,在自己的世界里隐藏的比较好。给您添麻烦了,真的对不起了,今后在你的眼前二度不出来,绝対上。

规定这样的事情,我真的很伤付。同样,我认为更好的隐藏在我的世界里是不错的。带来的不便,真对不起,我不出来在你面前的未来,绝対。

回答2:

被那种东西决定,真的让我很受伤。果然,还是把自己的世界掩藏起来才是最好的。给你添了麻烦真的不好意思,以后我绝对不会再出现在你的面前了。

回答3:

被那样的事情限定,我真的很痛苦。果然,我觉得还是隐藏在自己的世界里比较好。为您带来了不便,真对不起,我不会再出现在你的面前,绝対。
纯手打,求满意

回答4:

被那样的家伙所左右,真的很受伤。我看还是隐(待)在自己的世界里为好。给你添麻烦了,真对不起。今后绝对不会再在你面前出现了,放心。

回答5:

那种东西所规定的,真的受伤。还是,隐藏自己的世界里,就好了。给您添麻烦了,真是太过意不去了。在今后你以后,绝对不能参加。