勉强します可理解为英文中的study，~~を勉强します相当于study sth，多指学习某种知识习います可理解为英文中的learn,~~に习います相当于learn from sb，多指向某人学习
勉强する：多指自己学习，以学习知识为主。*热心に中国语を勉强する。／努力学习中国话。习う：一般是指从他人那学习，以学习技术为主。*先生に习う。/跟老师学；
勉强します是学习科目而习います则是学习一项技能
