Ronaldo翻译为：罗纳尔多。Ronaldinho就是翻译为：罗纳尔迪尼奥啊。只不过名字和大罗罗纳尔多比较像，所以就叫小罗。但是只要有人叫全称，必然还是：罗纳尔迪尼奥。克里斯蒂亚.罗纳尔多由于年龄出道都比前面两位迟，曾经叫小小罗，后来名气大了，大家才开始叫c罗。
他的名字在葡萄牙语中是Ronaldo，因此翻译过来也就多叫做罗纳尔多，不过仍然有很多球迷就他罗纳尔迪尼奥
