日语词典解释:わが子かわいさのあまり、子供の的确な评価ができないで、他人から见ると愚かに思える行动をすること。また、その亲.
中文翻译过来为两种意思：1，父母过分宠爱孩子，无法正确评价自己的孩子，在别人看来这是很愚蠢的行为。 2，父母。
亲见这2个一起的字，意思是父母的意思，ばか就是马鹿白痴的意思
这个词是形容过分溺爱孩子的父母，在父母眼中孩子永远是个宝儿~
是过分溺爱子女，以至于失去理智的糊涂父母。亲，这边显示的不是繁体，不然日语是父母的意思嘛，ばか 就是白痴么。
因为中国没有这个说法，所以不能确切的翻译。
但在台湾有一种类似的说法：“现代孝子孝女”＝父母孝顺孩子
讽刺那些 过分溺爱子女的父母
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024