would在这里是什么用法

2025-03-22 03:03:23

推荐回答（2个）

回答1：

这里would try to steal为宾语从句的谓语。整个文章应该都是过去时态之下，主句为过去完成时，相比于当下，几小时前就有人告诉警察有小偷打算偷钻石，所以后期才有飞机到达等事件发生，说明这个人的提前告知对当下造成影响，主句确实应该使用过去完成时；从句用would，我想只是想使用will的过去形式吧（整个事态处于过去之下），表示小偷计划偷钻石的意思。
个人看法，仅供参考

回答2：

过去将来时，翻译成“几小时前，某人透露有盗贼将会尝试偷取钻石”。