法语翻译~汉译法~不用翻译得精准，只要表达出心理过程的变化就行，差不多就行(^.^) 谢谢大家啊ᰰ

J'ai participé à la course de 800 mètres quand j'étais en lycée. On a eu 24 personnes qui ont participé cette course .Au début ,ils ont couru très très vite .mais moi , j'ai préfére courrir moins rapide à la commencer .
On a parti,j'ai trouvé que j'étais en dernière . J'ai un peu m'inquiéte.
Mais j'ai continué courrir moins rapide , jusqu'à j'arrive à la cinq cent mètres.Et j'ai dépassé six personnes.
En ce moment ,j'étais un peu fatigué déjà,mais comparé les autres , j'ai plus de force qu'eux.
Bientot à la fin,j'ai commencé faire de la course trop vite . Et en fin , j'ai obtenu la bon notes , la place de huitième . j'étais fatigué mais j'ai plus contente .
全手打。
- - 我也是学法语的人嗷。这样的措辞都是我这边学生用的。也不晓得你那怎么学呃 。当然小错可能也还是会有的。全parfait的话高程度。就这样。Merci ,、。。

Quand j'étais au collège , j'ai participé à la course de 800 mètres, au total, on a eu 24 participants.
Au début, tout le monde a couru très rapidement, mais moi j'ai décidé de commencer lentement pour ne pas être épuisé.
Peu après, j'ai aperçu que j'étais le dernier et j'ai été inquièt.
Mais j'ai couru encore pas très fort, et j'ai dépassé 6 personnes après j'ai couru 500 mètres.
J'étais fatigué à ce moment-là , mais j'ai eu encore des force par rapport aux autres.
Après j'ai commencé de précipiter mes pas et enfin j'ai gagné la huitième place. J'étais fatigué mais quand même heureux.
以男生作主语写的，若楼主是女生请自动更改形容词的阴阳性哦

Quand organiser l’enseignement secondaire à 800 mètres, un total de 24 personnes
Au début, ont tous été, j’ai choisi la réserve initiale, lentement
En témoigne, vient, enfin, j’ai été un peu à coeur s’inquiéter
Je reste peu courir, environ 500 mètres, j’ai plus successivement
Bien que diga Me suis très fatiguée par rapport aux autres, mais, en physique
Chaque matin, je commence cette dernière, huit ont,-je suis très content d’être très fatiguée

Quand organiser à l’enseignement secondaire, un total de 24 800 mètres les personnes au début, ont été tous, j’ai choisi la réserve initiale, vient peu à peu, témoigne de l’importance du départ, mon coeur est en définitive, je reste un peu fait courir à 500 mètres environ, quand je six individus ont plus que diga Me très fatigué bien que d’autres manuels, a bien, je commence cette dernière, huit ont,-je suis très content d’être très fatiguée

blabla