急求高手翻译论文关键词！

春秋决狱
又称“经义决狱”，是西汉中期儒家代表人物董仲舒提出来的，是一种审判案件的推理判断方式，主要用孔子的思想来对犯罪事实进行分析、定罪。即除了用法律外，可以用《易》、《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《春秋》六经中的思想来作为判决案件的依据。《春秋》是孔子修订的一部鲁国的编年史。

论心定罪
根据犯罪人的动机和情节来判定其罪行。
　　【出处】《盐铁论·刑德》：“故《春秋》之治狱，论心定罪。”

以礼入法

以礼所规定的行为准则制定法律

严刑苛法
严厉的刑罚和严峻的法令

adjudicating by Spring and Autumn Annals
sentencing by motivations
writing ethic into laws
opposition between Confucianism and law.
heavy punishment and strict laws
斟酌再三 觉得这样可以了 你看看我的翻译行吗 可以再问我
希望可以帮到你

The spring and autumn period and the trial; Convicted of heart; In the penetration method; Confucianism method antagonism; KeFa torture.

,

ssss