求 把日语当用汉字 翻译成 平假名 。急。求

2025-02-24 00:29:46
推荐回答(2个)
回答1:

                 わたしのゆめ  
 ちいさいときからいままで、みなさんとおなじように、わたしはいろいろなゆめをもってきました。こどものとき、ともだちだけといっしょにあそびましたから、そのときのゆめは、いろいろなともだちとあそぶことでした。なにもかんがえないで、いちにちじゅうあそんでいました。いま、そうおもったら、これはわたしのいちばんうれしかったときです。そのあと、がっこうへかよって、なやみなどにあって、ほんとうのゆめをもつようになって、そして、みらいのことをはじめてかんがえなくてはなりわたしのゆめませんでした。ちゅうがっこうのとき、げんちでいちばんゆうめいなこうこうにはいるのがわたしのゆめでした。こうこうのとき、こうこうのとき、ちゅうごくでいちりゅうだいがくにはいるのがわたしのゆめでした。いま、そうおもったら、これはゆめじゃなくて、もくひょうだとおもいます。でも、こんなもくひょうをじつげんできたので、わたしはじぶんのことをプラスしこうではじめて、とらえました。じつは、ねんれいがせいちょうするにつれて、わたしはふるさとでいろいろなことをたいけんして、せいちょうしていたのが分かりました。とくに、りょうしんのことがわたしにえいきょうをあたえました。まいにち、ほしがのこっているときまで、ちちおやとははおやがはたらかなくてはなりません。しかし、こんなにいっしょけんめいつとめましたが、まにねんしゅうにゅうは多おおくありませんでした。りょうしんみたいなくろうしてせいかつスタイルをかえるために、わたしはすてきなゆめができました。わたしはいまからいっしょけんめいべんきょうして、しょうらいをいかしていくのうりょくをみにつけて、いいしごとをさがして、としでいえをたてて、りょうしんにわたしのそばでずっといきてほしいのです。
 これはわたしのいまのゆめです。

字太多了,全假名的老师都不要看的。还有这句,未来の事を始めて考えなくてはなり 私の梦ませんでした。学过日语的都知道,是句病句。错在 考えなくてはなり 私の梦ませんでした。

回答2:

わたしのゆめ  ちいさいときからいままで、みなさんとおなじように、わたしはいろいろなゆめをもってきました。こどものとき、ともだちだけといっしょにあそびましたから、そのときのゆめはいろいろなともだちとあそぶことでした。なにもかんがえないで、いちにちちゅうあそんでいました。いま、そうおもったら、これはわたしのいちばんうれしかったときです。そのあと、がっこうへとおって、なやみなどにあって、ほんとうのゆめをもつになって、そして、みらいのことをはじめてかんがえなくてはなり わたしのゆめませんでした。ちゅうがっこうのとき、げんちでいちばんゆうめいなこうこうにはるのがわたしのゆめでした。こうこうのとき、ちゅうごくでいちりゅうだいがくにはいるのがわたしのゆめでした。いま、そうおもったら、これはゆめじゃなくて、もくひょうだとおもいます。でも、こんなもくひょうをじつげんできたので、わたしはじぶんのことをプラスしこうではじめてとらえました。じつは、ねんれいがせいちょうすつにつれて、わたしはふるさとでいろいろなことをたいけんして、せいちょうしていたのがわかりました。とくに、りょうしんのことがわたしにえいきょうをあたえました。まいにちほしがのこっているときまで、ちちおやとははおやがうごかなくてはなりません。しかし、こんなにいっしょうけんめいつとめましたが、まいとししゅうにゅうはおおくありませんでした。りょうしんみたいなくろうしてせいかつスタイルをかえるために、わたしはすてきなゆめができました。わたしはいまからいっしょうけんめいべんきょうして、しょうらいをいかしていくのうりょくをみにつけて、いいしごとをさがして、としでいえをたてて、りょうしんにわたしのそばでずっといきてほしいのです。
これはわたしのいまのゆめです。

你“その後、学校へ通って、悩みなどに会って、本当の梦を持つようになって、そして、未来の事を始めて考えなくてはなり 私の梦ませんでした。”这句话想说什么?