中文表意。我们一看到字就知道它大概的意思。英文表音。看到单词会知道大概读音不知道意思。这就是中西文化差异,导致外国人学中文难,中国人学英文也觉得难,头脑里的恒定思维在作怪。
当然是汉语难英语就26个字母48个英标+语法汉语,偏旁部首那么多,尤其多音字,形近字,同音字那么多,外国人会晕死的
外国人学中文难,因为中文有四个调,而外国人只有两个调。
中国人学习英语难,因为有太多的语法了
因为不习惯……………………