音韵学并非是他国传入我国的。在《说文解字》当中,许慎已经开始尝试著用叶音,反切法为汉字注音,只是由於当时没有记载音素的符号,所以整个工程量浩大,而且所标记的音并不准确,在方言裏面会读成多种多样的音。至於成系统地开始研究音韵是从宋代开始的,活字印刷术出现以後使得大量的音韵学著作得以传世,也为我们当今研究古代汉语的读音提供了丰富的史料。集大成者当属《广韵》和《集韵》。现在所谓的拼音记录音素的方法是近代的事情了,近代历史上出现过很多种标记读音的方法,不仅仅是汉语拼音和国际音标。如果有兴趣的话可以查阅相关的资料。
音韵学是我国传统学科,“小学”之一,没有所谓“传入”一说。不过“字母”的说法(最早记录是唐代)、韵图的体例(宋代出现)都受到了梵文的影响。音韵学所研究的内容与语音学、音系学都有关联,而这些现代语言学理论大致是在五四之后开始传入中国的。