注:纯属本人原创(听译),如有雷同,实属巧合、、。谢谢、
音译:
。。。。呕呕 (前面刘哥的叫声)。。
坐夜曾勒死雷B内,
内有啊窝有啊反胃,
有青春反胃,
将窝路上玩嘿,
坐呀有双手怀着内 若发哥
喔牢累喔斗给。
想跟内分雷
枪内从良王给
喏晕用嘿冲冲吧鱼勒
宰西奸内恨身
吧勒来生泪
一爱亦昏系烙龙B 困
有房黑内娃嘿久受娃民
香瓦干系窝在劫难锅
喂哼内夫议
窝哼窝齿生 。。。呕。。。。
(重复上面)窝晕用嘿冲冲吧鱼勒吧
宰西奸内恨身
吧勒来生泪
一爱亦昏系烙龙B 困
有房黑内娃嘿久受娃民
香瓦干系窝在劫难锅
喂哼内夫议 窝哼窝齿生。。。。。。
后面的歌都是 接起的了,。。。不用翻了。、、
原曲:
昨夜曾立誓离别你
你厌了我又话我乏味
又借着乏味将我路上遗弃
昨日有双手携着你
我发觉我落泪我妒忌
想跟你分离将你尽量忘记
我怨勇气匆匆不预备
再次见你狠心不来难胜利……
亦爱亦恨 似笼牢被困
要放弃你或是接受命运
心间战争使我实在难过
未恨你负义 我恨我痴心
冷漠情淡薄全做作
你责怪我默默我亦受落
只想会保留相爱梦幻王国
怎知有双手围着你
更与我碰面但是我亦暂避
想跟你分离将你尽量忘记
我怨勇气匆匆不预备
再次见你狠心不来难胜利……
亦爱亦恨 似笼牢被困
要放弃你或是接受命运
心间战争使我实在难过
未恨你负义 我恨我痴心
我怨勇气缺乏了预备
再次见你狠心不来难胜利……
亦爱亦恨 似笼牢被困
要放弃你或是接受命运
心间战争使我实在难过
未恨你欠我 我恨我爱错
亦爱亦恨 似笼牢被困
要放弃你或是接受命运
心间战争使我实在难过
未恨你负义 我恨我痴心
恨你负义 恨我痴心……
恨你负义亦爱亦恨 是我痴心
刘德华-《我恨我痴心》粤语谐音发音
歌曲:我恨我痴心
歌手:刘德华
昨夜曾立誓离别你
(昨夜仓拉塞类比内)
你厌了我又话我乏味
(内引流我要哇我乏煤)
又借着乏味将我路上遗弃
(要责这乏煤章我漏桑外黑)
昨日有双手携着你
(昨牙瑶桑扫快这内)
我发觉我落泪我妒忌
(我发郭我落泪我都给)
想跟你分离将你尽量忘记
(赏甘内分类章内尊棱忙给)
我怨勇气匆匆不预备
(我云勇嘿匆匆八预备)
再次见你狠心不来难胜利
(拽期gin内寒桑八来难兴雷)
亦爱亦恨 似笼牢被困
(亦爱亦韩 启笼楼被宽)
MUSIC...
昨夜曾立誓离别你
【昨夜曾拿晒雷比雷】
你厌了我又话我乏味
【雷引留ngo又哇ngo法每】
又借着乏味将我路上遗弃
【又贼jio法每炯ngo落xong伟嘿】
昨日有双手携着你
【昨呀有xong手葵jio雷】
我发觉我落泪我妒忌
【ngo发果ngo落泪ngo给朵】
想跟你分离将你尽量忘记
【xong跟雷分雷jiong雷准liong mong给】
我怨勇气匆匆不预备
【ngo云勇嘿匆匆巴预备】
再次见你狠心不来难胜利
【拽期ging雷杭桑巴loi难seig雷】
亦爱亦恨似笼牢被困
【也ngoi也杭期龙篓bui困】
要放弃你或是接受命运
【由fong嘿雷哇西几受mien问】
心间战争使我实在难过
【桑干紧张洗ngo习拽难过】
未恨你负义我恨我痴心
【每杭雷负义ngo杭ngo期桑】
未恨你欠我我恨我爱错
【每杭雷hing ngo,ngo杭ngo ngoi错】
恨你负义恨我痴心
【杭雷负义杭ngo期桑】
恨你负义亦爱亦恨是我痴心
【杭雷负义也ngoi也杭西ngo期桑】