如何翻译《新唐书.列传第六十五》

2025-03-09 10:56:31
推荐回答(2个)
回答1:

锦瑟无端锦瑟50个字符串,字符串在一列思。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝好色照顾杜鹃花。海水珍珠泪,林日暖玉烟。此情可待成追忆,只是当时已惘然。
评论⑴首次联合之二:“周乐图”:“雅瑟20三弦约瑟夫·钟25串,装饰着珍贵的宝石者曰约瑟夫,纸绘锦者曰锦瑟。”“汉书·郊祀志上”:“秦皇帝约瑟夫使素女鼓50串,悲伤,帝禁令,因此它分解为25弦古筝。“古瑟尺寸,弦数也不同。宜山路“牡丹回击败雨”诗“锦瑟休克频率和弦破碎的梦”; “经过7月28日的晚上听着雨声王郑二秀梦作”诗无端“湘灵50和弦雨”:无偿的,无缘无故的。这种淡淡的感觉悲哀,这是诗的情感基调。中世纪的解决方案一山诗,多为晚年这首诗。隐藏在不到50家制造商的时代,因此,借鉴性,深宇升平“五十弦”,提出了下面的“字符串支柱”硅易。 ⑵庄一句:“庄子·齐物论”:!......“庄周梦为蝴蝶,更真实的话蝴蝶;明显的健身博客,我不知道周也突然觉得,在佉区冉轴不知道蝴蝶梦周和蝴蝶?梦为周与“隐在这句话提供商梦想的故事,话人生如梦,往事如烟之意。夫人锦瑟,风扇字符串,唤醒了诗人的梦想的场景,不再寐。这涉及内部隐约更好的局面,但它是一个虚拟的梦模糊。人生如梦也有惆怅和失落。望帝⑶一句:“华阳国志舒驰”:“杜于皇帝,望帝郝吁锷......相对宽松,于勒山决定去除水渍,然后皇帝委托事务,尧,舜禅正义法律授予。,那么位于开明的禅宗。皇帝上涨二月份适当的时候隐藏晏西山,儿子鹃鸟,这么伤心的儿子蜀鹃鸟也。“这孩子鹃鹃,杜鹃称。蔡蒙鄙“涂福草堂诗笺”19“杜鹃”诗注引“成都记”:“望帝后,他的灵魂变成一只鸟,它被称为杜鹃,杜鹃亦曰”。 ⑷海上一句:“博物志”:“中国南海鲨鱼之外,生活用水,如鱼,不废,其眼能哭出来珠绩效的组织。” “新唐书·狄仁杰传”:“明经仁杰电梯,语气汴州军队,官员陷害V黜陟,所以闫哩贲新闻,独家的天赋,谢旭人表示:”仲尼说,概念有知仁,君描述海珠矣。“ “⑸蓝田一句:”元和郡县志“:”关了陶绩嗯赵府蓝田县:林山,玉山县20巴厘岛“,”文选“陆机”文赋“:..”施蕴辉山,水珠子和淮梅“,”学习困难纪闻“8卷:司空表圣云:”戴雍景指出,家中的诗歌,如林温暖的一天,回良玉烟,也达不到的放置黎一山裕盛烟罩这这里即将判决之前。“⑹最后联盟2:绳子捆绑整篇文章,理解”这种情况下,“这个词,和年初的”中国年“相呼应。诗是说:所以感情,而不是一开始是无限怅恨之感现在回忆起来,那已经是一个非常非常惆怅忧郁所以现在还记得,这是怅恨,又如何!这首诗是诗人表达了曲折,层层几层,但只是为了说明的那种痛苦的心情怅惘。有五十弦古筝翻译说,这是没有理由,(意思是最初25字符串)。但即便如此它的每一个和弦,每一个音节,足以表达对好多年的想法。 (句子车削句子。)他回答说,根本不知道自己对自由的向往只蝴蝶。 (这句话是“中国年”的解释。)望帝美丽的心灵,并且可以移动的杜鹃花。 (这句话也是对“年”的解释。)大阴影海里明一个月眼泪像珍珠成。 (喻指诗人的悲哀,甚至是一个美丽的夜晚,还是觉得眼泪。)只有在蓝田的时间和地点,以产生像烟一样良玉。 (暗指对不满的社会形势的诗人。)那些美好的事物和年龄,也只能停留在作为一个回忆。 (也指的是他自己的爱青春的纪念。)但在当时看来,那些谁什么也不做只是普通的,但不知道珍惜。 (另请参阅本人,因为他们在对待生活的态度,青春珍惜。)

回答2:

The new book of Tang. Sixty-fifth Biographies