A.该反应中HCl中部分Cl元素化合价不变,部分化合价由-1价变为0价,所以部分稀盐酸作还原剂,故A错误;B.每生成0.1mol ClO2转移电子的物质的量=0.1mol×(5-1)=0.1mol,故B错误;C.该反应中氧化剂是氯酸钠、还原产物是 ClO2,氧化剂的氧化性大于还原产物的氧化性,所以氧化性NaClO3>ClO2,故C错误;D.被氧化的是部分HCl,被还原的是氯酸钠,其物质的量之比为2:2=1:1,故D正确;故选D.