求日语大神帮我翻译一下这段话，谢谢。