日本的 君 字放在姓后面还是放在名后面

2025-02-26 17:50:04
推荐回答(2个)
回答1:

这个没有严格的规定必须放在姓后面,或者名后面。放到姓后面就好比是中国人称呼别人全名,而放在名后面就是说两个人的关系比较亲密,可以叫小名。举个例子,中国人叫梁笑笑,关系近一点的都会称呼\“笑笑”。换成日语的话就是\“笑笑君”。

回答2:

在日本,称呼对方时,一般将“君”字放在姓后面,而不是名后面。例如,称呼一个名为“张三”的男性为“张君”,称呼一个名为“李四”的女性为“李酱”。但是,如果是特别亲密的朋友或家人,也可以使用“君”来表示亲昵。