国内抗日剧中日本人说话真正日本人能听懂吗

2024-11-04 05:35:18
推荐回答(2个)
回答1:

只要是日语,不管标不标准,日本人当然听的懂.
每每看到类似这种问题,其实很感慨~
略开民族情感不谈,日本人作事是很讲究仔细,日本从清朝开始扩张,日本早就作到"知彼".
(先来华绘制各地图,收集各种情报等),经济方面也是如此,二战後经济发展更是运用到极致.
而国人呢?除了部份有需求或有心人之外,一般人对日本政经民情各方面了解多少?
不要用"不屑知道"这种字眼替代一切.在现今世界经济如此紧密关联的时代,"知彼"是很重要.
不要让仇恨蒙蔽了一切,适度的了解,也是自我保护的手段.

回答2:

只要是真正的日本人说的日语,日本人全都能听得懂。我在日本生活多年,听了抗战剧里的日本人说的日语当然是很正规的。不过那些冒充日本人的中国演员说的日语很难听。