そうですか【是这样的啊】
罗马音:so
u
de
su
ka
そうか【是这呀的啊】(上句的口语简体形式)
罗马音:so
u
ka
なるほど
【原来如此】
罗马音:na
ru
ho
do
平假名:な る ほ ど
罗马音:na ru ho do
中文: 原 来 如 此
なるほどこういうことだ。
そうですか(so
u
de
su
ga扫无呆思嘎)或そうですね(so
u
de
su
ne扫无呆思乃)。前面一句读升调也就是疑问语气是意思为是这样么?读降调是意为原来这样啊,这样啊。后一句通常就是感叹和附和,原来这样啊,原来如此。