love game的歌词

Lady Gaga - Love Game(中英对照)

Let's have some fun, this beat is sick.
让我们来一起娱乐,我的心有点不舒服.
I wanna take a ride on your disco stick.
我想要坐在你的disco棒上.
Let's have some fun, this beat is sick.
让我们来一起娱乐,我的心有点不舒服.
I wanna take a ride on your disco stick.
我想要坐在你的disco棒上.
(Huh, huh!)
(恩,恩!)
I wanna kiss you,
我想亲吻你,
(Huh!)
(额!)
but if I do then I might miss you, babe!
但如果我这样做的话我会太想念你,宝贝!
(Huh!)
(恩!)
It's complicated and stupid.
它又复杂又蠢
(Huh!)
(恩!)
Got my ass squeezed by sexy cupid.
用愚蠢的性感来压着我的屁股.
Guess he wants to play,
我猜他想玩,
(Huh!)
(恩!)
wants to play.
想要玩.
A Love Game,
一个爱情游戏,
A Love Game.
一个爱情游戏.
(Huh!)
(恩!)
Hold me and love me.
抱住我然后爱我.
Just want touch you for a minute.
只是想抚摸你一分钟.
Maybe three seconds is enough for my heart to quit it.
也许三秒就足够让我的心离开.
Let's have some fun, this beat is sick.
让我们来一起娱乐,我的心有点不舒服.
I wanna take a ride on your disco stick.
我想要坐在你的disco棒上.
Don't think too much, just bust that kick.
别想太多，玩尽兴点.
I wanna take a ride on your disco stick.
我想要坐在你的disco棒上.
Let's play a Love Game,
一起来玩一个爱情游戏,
play a Love Game.
玩一个爱情游戏.
Do you want love,
你想要爱,
or you want fame,
或者你想要成名,
are you in the game?
你在游戏中吗?
(Huh!)
(恩!)
Through the Love Game?
通过这个爱情游戏?
Let's play a Love Game,
一起来玩一个爱情游戏,
(Huh!)
(恩!)
play a Love Game.
玩一个爱情游戏.
Do you want love,
你想要爱,
or you want fame,
或者你想要成名,
are you in the game?
你在游戏中吗?
(Huh!)
(恩!)
Through the Love Game?
通过这个爱情游戏?
(Huh, huh!)
(恩,恩!)
I'm on a mission,
我在执行一个任务,
and it involves some heavy touching, yeah!
它涉及到一些重度触摸,哟!
You've indicated your interest,
你已经表明你的兴趣,
I'm educated in sex, yes!
我的性教育,没错!
and now I want it bad,
现在我想要使坏,
want it bad.
想要使坏.
A Love Game,
一个爱情游戏,
A Love Game.
一个爱情游戏.
Hold me and love me.
抱住我然后爱我.
Just want touch you for a minute.
只是想抚摸你一分钟.
Maybe three seconds is enough for my heart to quit it.
也许三秒就足够让我的心离开.
Let's have some fun, this beat is sick.
让我们来一起娱乐,我的心有点不舒服.
I wanna take a ride on your disco stick.
我想要坐在你的disco棒上.
(Huh!)
(恩!)
Don't think too much, just bust that kick.
不要想太多,玩的尽兴点
I wanna take a ride on your disco stick.
我想要坐在你的disco棒上.
(Huh!)
(恩)
Let's play a Love Game,
一起来玩一个爱情游戏,
play a Love Game.
玩一个爱情游戏.
Do you want love,
你想要爱,
or you want fame,
或者你想要成名,
Are you in the game?
你在游戏中吗?
(Huh!)
(恩!)
Through the Love Game?
通过这个爱情游戏?
Let's play a Love Game,
一起来玩一个爱情游戏,
(Huh!)
(喝!)
play a Love Game.
玩一个爱情游戏.
Do you want love,
你想要爱,
or you want fame,
或者你想要成名,
Are you in the game?
你在这个游戏中吗?
(Huh!)
(恩!)
Through the Love Game?
通过这个爱情游戏?
(Huh, huh!)
(恩,恩!)
I can see you staring there from across the block
我可以看到你在这里的闪耀来自各地
with a smile on your mouth and your hand on your (huh)!
你的嘴和手上有着你的微笑!
The story of us,
我们的故事,
it always starts the same
出发点总是相同
whit a boy and a girl and a (huh) and a game!
一个男孩和一个女孩和一个(恩)和一个游戏!
And a game!
和一个游戏!
(Huh!)
(恩!)
And a game!
和一个游戏!
(Huh!)
(恩!)
And a game!
和一个游戏!
(Huh!)
(恩!)
A Love Game!
一个爱情游戏!
Let's play a Love Game,
一起来玩一个爱情游戏,
play a Love Game.
玩一个爱情游戏.
Do you want love,
你想要爱,
or you want fame,
或者你想要成名,
Are you in the game?
你在游戏中吗?
(Huh!)
(恩!)
Through the Love Game?
通过这个情游戏?
Let's play a Love Game,
一起来玩一个爱情游戏,
(Huh!)
(恩!)
play a Love Game.
玩一个爱情游戏.
Do you want love,
你想要爱,
or you want fame,
或者你想要成名,
Are you in the game?
你在游戏中吗?
(Huh!)
(恩!)
Through the Love Game?
通过这爱情游戏?
(Huh!)
(恩!)
Let's play a Love Game,
一起来玩一个爱情游戏,
play a Love Game.
玩一个爱情游戏.
Do you want love,
你想要爱,
or you want fame,
或者你想要成名,
Are you in the game?
你在游戏中吗?
(Huh! Let's have some fun, this beat is sick.)
(恩!让我们来一起娱乐,我的心有点不舒服.)
Through the Love Game?
通过这爱情游戏?
(I wanna take a ride on your disco stick.)
(我想要坐在你的disco棒上.)
Let's play a Love Game,
一起来玩一个爱情游戏,
(Huh!)
(恩!)
play a Love Game.
玩一场爱情游戏.
Do you want love,
你想要爱,
or you want fame,
或者你想要成名,
Are you in the game?
你在游戏中吗?
(Huh! Don't think too much, just bust that kick.)
(恩!别想太多，玩尽兴点..)
Through the Love Game?
通过这个爱情游戏?
(I wanna take a ride on your disco stick. Huh!)
(我想要坐在你的disco棒上.)
Through the Love Game?
通过这爱情游戏?
(Huh!)
(恩!)