急求。泰语"你要一直在,我便一直爱"怎么说

.ตราบใดที่เธออยู่ตรงนี้ ก็จะรักเธอเรื่อยไป
drab dāi tì tē yǔ trōng ni kò zā rak tē ruèay bāi

"drab" --- d 其实是国际音标的 [ ʈ ] 接近汉语拼音的 d 。

"dāi" --- d 是英语的 [ d ] 而不是汉语拼音的 d。

"yǔ" --- 要发 "u”，像 "rǔ" 里的 "u", 别发成 "yǔ" 里的 "ü" 。
“ruèay ” --- uea (เ -ือ) 普通话没有这个韵母。试着把 "日" 和 "ei" 发成一个音节，用颤舌音。
那些没标上声调符号的是因为普通话里没有那个声调。（其实那些有声调符号的，也只是凑合的）

不要把整个句子看成汉语拼音，不然别人永远听不懂。

楼主加油！

ps. 如果真的想象不出来要怎么说，你谷歌一下 “Best Text-to-Speech Demo” 然后选那个 “Best Text-to-Speech Demo: Create Talking Avatars and Online ...” 把我的泰文字贴进去，选 Thai 然后点击 say it.