急求日语翻译,本人不懂日语,请帮忙翻译一下图片中的日语,非常感谢,很急的

2025-03-02 02:19:42
推荐回答(6个)
回答1:

清洗注意
避免使用漂白剂
有容易掉色的部位,注意与其它衣物分开洗涤
洗完平整晾晒
避免太阳直射

回答2:

楼上功亏一篑啊,最后不是避免直晒

试翻译如下

使用注意

在洗涤时请避免使用漂白剂。

因为本品有掉色的可能性,请与其他衣物分开洗涤。

洗涤后调整形状并迅速晾干。

请勿使用加热甩干机

望采纳

回答3:

使用注意事项
洗濯的时候请避免使用漂白剂.
会有掉色的情况,请与其它衣物分开洗.
洗濯后请将把衣服整理后马上晾晒.
请不要进行烘干.

望采纳!

回答4:

注意事项:
清洗的时候不要用漂白剂
因为有掉色的情况,所以要和其他物品分开了洗
洗涤后形状整理后,迅速弄干
避免使用烘干机来干燥

回答5:

洗衣服的注意事项
洗的时候请不要用漂白剂
有时候会掉色,所以请和其他衣服分开洗
洗完后塑形后请立刻干燥
请避免用干燥器干燥

回答6:

使用注意事项(说明书)
洗涤的时候请不要使用漂白剂。
因为可能会掉色,请不要与别的衣物一起洗涤。
洗完后请整理好再晾干。
请避免使用烘干。