1、佳节又重阳,玉枕纱厨,半夜凉初透。——宋代 李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》
译文:又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
2、小时不识月,呼作白玉盘。——唐代 李白《古朗月行》
译文:小时候不认识月亮,把它称为白玉盘。
3、雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。——南唐 李煜《虞美人·春花秋月何时了》
译文:精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
4、沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。——唐代 李商隐《锦瑟》
译文:大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。
5、兰陵美酒郁金香,玉碗盛来琥珀光。但使主人能醉客,不知何处是他乡。 —— 唐代 李白《客中行》
译文:兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?