I hope you will recover/pick up soon!就这样最简洁明了，没有那么复杂。
I hope you can get better soon.
I hope that you can be healthy soon.
I hope you will be well soon.
I hope you will recover/pick up soon!
