求懂韩语的大神帮忙~跪谢各位了。。。

2025-04-29 06:04:51
推荐回答(2个)
回答1:

酒店班里入住手续。是一个熟客。
안녕하세요.무엇을 도와 드릴까요?
你好,请问有什么可以帮您?
네.체크인을 하려고 합니다.
我要登记入住。
예약은 하셨습니까?
你预约过吗?
사흘간 예약을 했습니다. 제 이름은 쟈오즈민입니다.
我预约了三天。我叫焦志敏。
잠시만 기다려 주십시오.
请稍等。
아, 네. 트윈 하나군요. 맞죠?
啊,一个双人房,对吗?
예. 맞습니다. 짐을 올려다 주시겠어요?
对,能帮我把行李搬上去吗?
알겠습니다. 방 열쇠 여기 있습니다.
我知道了。这是房间钥匙。
감사합니다.
谢谢。
더 필요하신 것 있으시면 안내데스크로 연락하세요.
如果有别的需要的话请联系服务台。

回答2:

题目是:在酒店check in,而且这位客人之前在此投宿过。
-어서오십시오.
您好!(快请进)
-예,여기서 예약했는데요.
您好,我预约了房间
-네,주민등록번호나 핸드폰번호 주십시오.
请告之我您的身份证号码或手机号(韩国可以直接用手机号预约)
-********입니다.
是*******
-여기 투숙한 적이있죠?
您曾经在我们酒店住过啊。
-예,있습니다.
是的。
-그럼 오늘 방 10%할인 하겠습니다.
那这次可以给您打九折。
-어,그럼 감사합니다.
哦,是吗?谢谢了。