191问答库 > 请教高人：‘医药’英语翻译有medicament跟medicine。如果需要放药品网站的LOGO上面，哪个是最合适的？

请教高人：‘医药’英语翻译有medicament跟medicine。如果需要放药品网站的LOGO上面，哪个是最合适的？

不好意思，补充一下，，这个药品网针对招商的多些。。

2025-02-24 11:19:18

推荐回答（3个）

回答1：

楼上的drug和pharmacy在国外是有很多人用，但用在网上LOGO的话，最好是用 medicament。
medicament主要解释为药物, 药剂，比medicine的“药, 医学, 内科学, 内服药”会统一概括一点！！！

如果有招商，那我觉得用DRUG和MEDICAMENT会好一点！！！！

回答2：

建议用 Medicine, 药物；药剂 ,比较适用.

医药采购的主渠道是通过医院对药品进行招投标。
The main channel for purchaing medicines is through medicine auctions held by hospitals

回答3：

提个建议，用drug,or pharmacy 国外一般看到的就是这些