191问答库 > 用粤语口语，怎么说？？？？我想了一百个让你留下的理由，你却给我一万个要走的借口。

用粤语口语，怎么说？？？？我想了一百个让你留下的理由，你却给我一万个要走的借口。

2024-11-06 12:32:29

推荐回答（4个）

回答1：

我 ngo5 想 soeng2 了 liu5 一 jat1 百 baak3 个 go3 让 joeng6 你 nei5 留 lau4 下 haa5 的 dik1
理 lei5 由 jau4 你 nei5 却 koek3 给 kap1 我 ngo5 一 jat1 万 maan6 个 go3 要 jiu1 走 zau2 的 dik1 借 ze3 口 hau2
http://www.yueyv.com/html/dacidian/
这个网址有具体发音。不过它只是把汉语用粤语读出来，并不是特别地道的粤语。要想要地道的粤语，建议可以多看些粤语电视剧、电影。里面会有很多地道的读法。比如他们说“想”，就跟楼下的翻译一样，说的是朗座。说“到底是谁”说的是“到dei hai 冰个”

回答2：

我霖佐成百个叫你唔好走嘅理由，你又俾翻我一万个要走嘅籍口！

回答3：

我霖佐一百个令你留低嘅理由，你却俾我一万个要走嘅借口

回答4：

我倒是会说，但是我想请问粤语字怎么打？