帮我翻译下好吗

Neuroscientists 在大学学院伦敦相信他们已经在帮助回答这一个疑问的脑中发现证据 -- 以及可能在性别之间解释一种区别当它得到处罚的生意的时候。 男人, 他们相信, 可能采取快乐当他们为一个不公平的行为见到某人处罚了的时候。。。 但是女人可能严重地同情罪人。 (无花果树: 一个计算机图像映射脑的些许部分) 在聪明的二状态的实验方面，研究员恢复了 32个男性和女性志愿者 , 连同四是秘密的其它演员雇用扮演志愿者的角色。 在实验的第一个部份中, 团体玩了一场相互投资的游戏在哪一个他们必须把钱给他们的数字之一。 接受者可以为自己决定该从利润归还多少。 他或她可以向后地向上传递到三倍的投资, 但是在一点的酬谢对他自己; 或他可以传递背面一点点或无, 如此取他自己的增益增加至最大限度除了以投资者的费用之外。一个演员在一个有雅量的角色被投, 总是把许多钱给回到他的合伙人, 当另外的一个演员是演员阵容的时候当 meany之时, 归还非常小的和有时毫不全然。志愿者的肢体语言,稍后在被确认他们没有喜欢已经在他们上欺骗的演员的调查表中确认了。 在差别的 " 展览会 " 运动员是定格的如更愉快的, 更可喜欢的和, 显着地, 更吸引人的。 在第二阶段中，相同的志愿者是放在每个之内的一个有磁性的共呜描绘扫描仪，在脑里面表示血流程的一个装置。 志愿者然后有温和震惊的示范 -- 等同于矮蜜蜂-刺 -- 然后看如演员, 然后对扫描仪站立, 得到了相同的痛苦治疗。 当一个 " 展览会 " 演员收到了一个震惊的时候，扫描仪表示在所有的志愿者之中的同感。 在男性和女性一样中, 图像表示前面 insula/fronto 的使活动-岛的外皮 (人工智能/FI) 和前面的 cingulate 外皮 (自动燃烧控制). 早先的研究已经表示当一见到处于痛苦的其他人的时候，脑的这些部份引起苦恼的感觉。 当一个 " 不公平的 " 演员得到的时候一个震惊, 人工智能/FI 和自动燃烧控制发亮在再一次上面在大多数的女性志愿者之中。 在男人当中, 然而，这些神入区域没有表示活动的增加。 以大的方式被刺激的,虽然, 是核心 accumbens ，与酬谢的满足有关的脑的部份。 这一个使活动在大多数的女性志愿者没被见到。 研究在星期四在本质上出现, 每周的英国科学。 主导作者 Tania 歌手说结果在社会的情形中表示那一个晴朗 "塑造情绪联编的性质我们必须其他的人。 "如果他们公平地合作而且行动，我们和其它移情。 但是在差别，自私的和不公平的行为妥协处理这个神入联编," 她说。 这些基本的反应在个别的水平已经扮演社会的进化的一个主要角色,

...大学的科学家确信他们发现证据解释这个问题。即当人们面对惩罚的事件的时候由於性别的差异导致了不同的反应。他们解释男人会把自己的快乐建立在别人由於不公正的法案而受到惩罚上，而女人则会将犯罪的人想象的极其恶劣。在一个实验中，科学家募集了32名志愿的男性和女性，这其中还包括4名秘密的演员，他们被雇来扮演志愿者。
对不起 实在是太多了 有时闲给你翻译 qq：248929513

伦敦大学的精神学家们认为,他们在人脑中找到了有利于解答这个问题的证据——并且也许能解释当涉及到惩罚时，两性之间的差异（不同反应）。他们认为，当看到他人遭遇不公受到惩罚时，男人可能会以此为乐；女人却可能为受罚者感到难过。（数据：电脑绘制的部分脑图）

哎呀，好瞌睡啊，我要睡觉了，明天再翻译吧，呵呵