答:改成in spite of a map 可以。用the, our也行,但不是一定要,因为原句中用的就是a map
原句意:尽管我们拿了一张地图,我们还是迷路了。
in spite of sth. 可以理解成:although there is/was sth. 虽然存存着。。。,
如:In spite of the heavy rain, the sports meeting continued.
用the 是特指大家都知道的那场大雨。
就我所知,用介词in spite of 或despite时,后面常跟的是名词,少见动名词。
正老师说:不能 单独 用 a map 作in spite of 的宾语不知道有什么理论根据。可能是为了完全对应原句的意思吧。
从词典上摘一些用介词短语的例句:
They kept going in spite of their fears.他们不顾害怕继续前进
In ~ of all our efforts, the enterprise ended in failure.
尽管我们竭尽全力,事业依然归於失败
Josef Krips at the State Opera hired her in spite of the fact that she had never sung on stage...
Their love of life comes in spite of, almost in defiance of, considerable hardship.
He is very strong ~ his age.
他虽然上了年纪但还是很强壮
won the game despite overwhelming odds.尽管差异悬殊,还是赢得了比赛
Despite a thorough investigation, no trace of Dr Southwell has been found...
The National Health Service has visibly deteriorated, despite increased spending...
He was obviously distressed despite being unconscious.
Despite all our efforts to save the school, the authorities decided to close it.
despite the fact (that)
She went to Spain despite the fact that her doctor had told her to rest.
in spite of taking a map,we........
不能 单独 用 a map 作in spite of 的宾语
拜拜
拜拜
应该都可以啊
in spite of taking our map...
应该是in spite of the map