よく とても たいへん ずいぶん 都表示非常,程度有不一样吗?

能不能举些易理解且典型实例呢
2024-11-16 03:39:55
推荐回答(2个)
回答1:

首先纠正一下并不是全部都表示非常

よく 很,比原有提高了一个台阶 常用语,比较随意
とても 特别 ,非常 比较口语化
たいへん 不得了 语气更强烈一些
ずいぶん 十分 比较客气的说法

回答2:

とても 有点[完全 全部 整个]的意思 个人感觉 有点像...英语里面at all
たいへん 有点[不得了 很重要]的意思
ずいぶん 有点[全部]的意思
よく 就是很普通的[很]