戴佩妮毕业于马来西亚一所高校的中文系,进入歌坛以来,一直以品质优良的原创音乐立足,赢得了“才女”的称号。但在新专辑《一个人的行李》的同名主打歌中,因为歌词中“我要一个人通宵看完鲁迅的背影”和“去北京看孟姜女”而被指责犯了常识错误,因为《背影》的作者原为朱自清而并非鲁迅,而孟姜女的故事也并非发生在北京。
对此,戴佩妮表示歌词中的背影并不是朱自清的散文《背影》,而是引自鲁迅《野草》中的散文诗《影的告别》,借此表达一个人的寂寞与坚强,并用抽象的语汇来表达对文学大师的致敬。
戴佩妮又给如下说法:“听过的人都知道,我在这首歌里把很多抽象的概念做了一些拼接,比如说‘我要一个人呆呆地在浴缸里思考阮玲玉’,浴缸和阮玲玉也没有什么联系啊。这种感觉是很私密的,我不想多做解释。”
戴佩妮还称,在新专辑还没发行之前,她就知道一定会有人因此而开骂,但她并不在意:“只要报批能通过,其他的东西不需要说那么多。”而听说内地某歌手公开指责戴佩妮的错误,还翻唱这首歌并改正了这两处歌词,戴佩妮说:“她觉得是对的话就去做,我会忠实自己的作品。但是有一点,如果她要翻唱的话,麻烦通知我公司一声,因为涉及到版权的问题。”
至于对“才女”的质疑,戴佩妮也对答如流,“‘才女’是歌迷们给我的,如果他们要收回,我也不会介意”。
其实作为一个公众人物,位置显眼,出错后被批,是很自然的事情。谁人无错呢?不管是低级错误还是高级错误,我们都犯过,小时候犯过,年轻时也难免,年老亦然,只不过我们太过平凡,错误犯了没有公众盯着,也就过去了。
个人认为,戴佩妮对鲁迅的背影的解释,实有牵强附会之嫌。犯错不可怕,笑一笑也就过去了。但若硬要这般自以为是,拿个性、私密感受之类的托词遮丑,未免贻笑大方,其实这不是个性,更不是洒脱。
个人建议,戴佩妮不妨在这点上学学人家伊能静,那才是最真的坦率。
护照里的邮戳越盖越密,心情却反而更空虚。
四处搜集的明信片,墙上贴满的美丽风景,掩不住对你挥之不去的情感和记忆。
下一站要去哪里?才开始思考旅行的意义,却想起你从来不曾说过"我爱你"…
每一次旅程,每一段感情,我们从来说不出它真正的意义, 可是那些或许酸涩或许甜美的记忆,却一次又一次,在聆听绮贞的歌曲时,一点一滴的被牵引出来。
继Track 1 / Sentimental Kills之后,绮贞发行了她的第二张单曲作品—Track 2 / 旅行的意义,简约动人的旋律,寓意如诗般的歌词,穿梭在小虎清澈明亮的木吉他拨弦声中,我们再次听见绮贞用歌声诉说着一个故事,关于旅行的意义,关于回忆的点点滴滴。
歌词:
你看过了许多美景你看过了许多美女
你迷失在地图上 每一道短暂的光影
你品尝了夜的巴黎 你踏过下雪的北京
你熟记书本里 每一句你最爱的真理
却说不出你爱我的原因
却说不出你欣赏我哪一种表情
却说不出在什么场合我曾让你动心
说不出离开的原因
你累计了许多飞行 你用心挑选记念品
你搜集了地图上 每一次的风和日丽
你拥抱热情的岛屿 你埋葬记忆的土耳其
你流连电影里美丽的不真实的场景
却说不出你爱我的原因
却说不出你欣赏我哪一种表情
你却说不出在什么场合 我曾让你分心
说不出旅行的意义
勉强说出 你为我寄出的每一封信
都是你离开的原因 你离开我就是旅行的意
鲁迅的背影,典出野草集 影的告别。文中最后一段写道:我将独自远行。很符合人物个性啊。不是朱自清的背影。