急!毕业论文的一段摘要 求高手帮忙翻一下,万分感谢!在线等(选用的答案追加50分)

2025-03-10 13:44:06
推荐回答(3个)
回答1:

The enterprise group is widely different in risk and remuneration of different trade, different area, it is far from enough that the information user only carries on decision through the information that the amalgamation report form which the enterprise group highly gets together reveals, information of subsection that must also understand subsection's report reveals. This text has revealed all sorts of problems that the enterprise group exists while explaining subsection's information concept and meaning while revealing subsection's information: Subsection's information announcing cost of enterprise group is too high, pass the use that detailed disclosure will be favorable to the rival, thus it is insufficient to cause the motive force of disclosure of information; The content of disclosure of information of subsection of enterprise group lacks the integrality; The differing of disclosure of subsection's information of enterprise group. Have put forward the corresponding improvement measure to this text of the above-mentioned problems: Reduce information and turn into the cost, raise the motive force that information dependability is used for increasing disclosure of information; Improve the content of disclosure of information of the subsection; Make the standard of disclosure of information of the subsection according to the importance principle.

这篇文章专业性虽然不算是很强,但难度也挺高的。我不求你能想完全相信我,只希望能够给你借鉴。无论什么语言都是不可能翻译得十全十美的,只能说翻译出来的人性化含量高一点,你要始终明白这一点。
还有,很专业的人士一般是不会来这里闲着溜达的,希望你能听懂我的话。

回答2:

纯手翻!
Corporations have huge differences in risk and reward of different trade and different region. It is not enough that the user of information has decisions from the information of the highly combined forms. We have to understand the partial information of partial reports. This text expounds the concept and the meaning of the partial information. At the same time, it also exposes several problems: Subsection's information announcing cost of enterprise group is too high, pass the use that detailed disclosure will be favorable to the rival, thus it is insufficient to cause the motive force of disclosure of information; The content of disclosure of information of subsection of enterprise group lacks the integrality; The differing of disclosure of information of subsection of enterprise group. Have put forward the corresponding improvement measure to this text of the above-mentioned problems: Reduce information and turn into the cost, raise the motive force that information dependability is used for increasing disclosure of information; Improve the content of disclosure of information of the subsection; Make the standard of disclosure of information of the subsection according to the importance principle.
说实话,你写的有点让我看不懂,所以可能有理解的错误,你自己再修改一下。

回答3:

The enterprise group is widely different in risk and remuneration of different trade, different area, it is far from enough that the information user carries on decision only through the information that the amalgamation report form which the enterprise group highly gets together reveals, information of subsection that must also understand subsection's report reveals. This text has revealed all sorts of problems that the enterprise group exists while explaining subsection's information concept and meaning while revealing subsection's information: Subsection's information announcing cost of enterprise group is too high, pass the use that detailed disclosure will be favorable to the rival, thus it is insufficient to cause the motive force of disclosure of information; The content of disclosure of information of subsection of enterprise group lacks the integrality; The differing of disclosure of information of subsection of enterprise group. Have put forward the corresponding improvement measure to this text of the above-mentioned problems: Reduce information and turn into the cost, raise the motive force that information dependability is used for increasing disclosure of information; Improve the content of disclosure of information of the subsection; Make the standard of disclosure of information of the subsection according to the importance principle.

不好意思,没有注意到你底下那句话,这个确实是网站翻译的。我不会翻译的也就靠它。你看能不能用。不能用的话你直接忽略了它。再等高手给你答案吧。