“恶心”的英文:disgust
disgust 读法 英 [dɪsˈɡʌst] 美 [dɪsˈɡʌst]
1、n.厌恶;憎恶;反感
2、v.使作呕;使厌恶;使反感
词义辨析:
disgust, hate, dislike这组词都有“不喜欢”的意思,其区别是:
1、disgust 指对令人不快、生厌或坏的东西或行为怀有强烈的憎恶。
2、hate 指因对某人或某事强烈不满或反感,或因利害关系等而产生憎恨。
3、dislike 普通用词,指任何程度的憎恶,但永远指正面的憎恶和反对。
disgust的近义词:hate
hate 读法 英 [heɪt] 美 [het]
1、vt. 憎恨;厌恶;遗憾
2、vi. 仇恨
3、n. 憎恨;反感
词语用法:
1、hate的基本意思是“憎恨”“厌恶”“讨厌”,指相当厌恶,可含有敌意或恶意。口语中可表示“不喜欢”“后悔”。
2、hate是及物动词,可接名词、代词、动词不定式、动名词、虚拟语气的that从句或疑问词从句作宾语,也可接由动词不定式或现在分词充当补足语的复合宾语。hate接动词不定式表示一次性动作,而接动名词表示经常性动作。
3、hate一般不用于进行体。
4、hate作“嫌恶,讨厌”“仇恨情绪”解时,是不可数名词; 作“所恨的人或物”解时,是可数名词。其后常接介词for或of。
Disgusting 是比较常用的恶心,语义强烈程度一般,令人不悦也可以用这个词,好比中文的“讨厌”在特定的语境下是亲昵的词语
Sick 是病态,变态的意思,强烈程度偏高
Shit/bullshit 根本就不是恶心的意思,是口语的“该。死”的表达
Gross 是恶心的意思,纯粹的恶心
Nausea/nauseated 字面意义上的恶心(比如晕船,晕车,怀孕时的呕吐等等) 前者是名词,后者是形容词。
分析完了,希望能对你有帮助
英语口语每日更新!
shit!
这个就是电影里经常用的。
喂喂 哥哥头 跟 挚爱北极狼 不要教人肮脏的话。电影里是这样说的, 但是还是不好的词。跟朋友说说就算了,在家长辈的那些人和老师面前这样说就不好了。