急。。翻译几句话，不要机器翻译

当你有机会旅游，欢迎你来我的家乡，我可以当你的导游。

2025-03-07 00:32:33

推荐回答（6个）

回答1：

Welcome to my hometown if you have a chance to travel, and I'll be
your guide.

希望我的回答对您有帮助，有问题可以追问。满意请及时采纳，谢谢！

回答2：

" Whenever you have an opportunity to travel, welcome to my hometown and I can be your tour guide."

【公益慈善翻译团】真诚为你解答！

回答3：

Welcome to my hometown if you have a chance to go on a trip, and then I can take a part as you guide.
Welcome to my hometown if you have a chance to go on a trip, and then I can take a part as your guide.

回答4：

If you have a travel chance, welcome to my hometown.And I could be your guide.

回答5：

When you have the opportunity to travel, you are welcome to my homtown, I could be your guide.

回答6：

Welcome to my hometown if you have a chance to travel, and I'll be
your guide.