预约旅馆
店员:おでんわ ありがとうございます。きょうとホテルでございます。
clerk O-denwa arigatou gozaimasu. Kyouto-hoteru de gozaimasu.
A:もしもし、よやくを おねがいします。
Moshimoshi, yoyaku o onegaishimasu.
店员:ごよていは いつですか。
clerk Go-yotei wa itsu desu ka.
A:23にちから 25にちまでです。
23-nichi kara 25-nichi made desu.
店员:23にちから 25にちまでですね。なんめいさまですか。
clerk 23-nichi kara 25-nichi made desu ne. Nan-mei-sama desu ka.
A:ひとりです。
Hitori desu.
店员:おなまえと おでんわばんごうを おねがいします。
clerk O-namae to o-denwa bangou o onegaishimasu.
A:なまえは A です。
Namae wa desu.
:でんわばんごうは 090-○○○○-○○○○です。
Denwa bangou wa desu.
店员: A さま、090-○○○○-○○○○ですね。
clerk sama, desu ne.
:かしこまりました。ありがとう ございました。
Kashikomarimashita. Arigatou gozaimashita.