多元输入法(多元汉字与图形符号输入法)可以在《有道在线翻译》上直接打出日文【胜手に迷走】,自动翻译为【随便迷走】。参见附图:
而《Google 翻译》则自动译为【任意散布】。参见下图:
随心所欲地开(车)/走
任性乱跑、随意不走正道的意思。