through和throughout有什么区别？

一、强调语气不同

1、throughout更强调时间进展的始末，语气也比后者强。

如：The disease spread throughout the country.

这种疾病蔓延全国。

2、through语气较弱，侧重从一端穿到另一键败端。

如：The ball went through the window.

那球穿过窗子飞去。

二、读音不同

1、through的英式读法是[θruː]；美式读法是[θruː]。　

2、throughout的英式读法是[θruː'aʊt]；美式读法是[θruː'陪亮中aʊt]。　 　

三、一词多义不同

1、through

作副词意思有通过；径直；自始至终；(电话)接通；完全。作介词意思有穿过；凭借；一直到。作形容词意思有直达的；直通的；贯穿的；完芦山成的；结束的。

2、throughout

作介词意思有遍及；贯穿。作副词意思有自始至终；到处。

这真的是一个很好的问题。
这两个在例句中都是介词用法。后者比前者多了个out.
through是一个动态介词，常与表示动态的配启位移动词或（名词）连用，如：walk through the forest.
在时间的数轴上，through表示从一段时间的起点至终点的这个过程。
多了个out的介词throughout ,重点在这个out上。
用汉语来翻译思考，all through the year 和 throughout the year 相当于全年和一年到头的区别吧。
感觉最后一个例句中的have不是位移动词，所以不能用though,
第三个例句，可以用through代替throughout, 只是语气不同。
前两个例句不宜用throughout
这是我个人的判断。
最好还是去查一查词典，找出更多的例句。
《牛津双解》
throughout
2 during the whole duration of (sth)
在（某事）的整个期间
Food was scarce throughout the war.
在战争期间食物匮乏.
Throughout his life he had always kept bees. 他有生之年一直养蜂.
Throughout their marriage he had only once seen her cry. 在他们婚後的日子里, 他只看到她哭过一次.
through
2 from the beginning to the end of (sth) 从（某事）的开始至结束; 自始至终;
从头到尾
He will not live through the night, ie He will die before morning. 他活不过今天夜里了.
The children are too young to sit through a long concert. 这些孩子太小,
音乐会时间长他们就坐不住了.
She nursed me through my long illness. 我病了很清卖搏长时间, 她答祥都一直护理著我.
I'm half-way through (reading) his second novel. 他写的第二本小说我正看了一半儿.

through和throughout的区别是用法的不同，具体区别如下：

一、through 英[θru:] 美[θru]
prep. 透过; 经由; 通过，穿过; 凭借;
adv. 从头到尾; 彻底; 自始至终;
adj. （电话） 接通; 通森仔话完毕; 有洞的; 直达的;
[例句]The theatre was evacuated when rain poured through the roof at the Liverpool Playhouse
雨从利物浦剧院的屋顶倾泻而入，剧院的观众被疏散了。
二、throughout 英[θru:ˈaʊt] 美[θruˈaʊt]
prep. （表示时间此段汪） 自始至终; 在…期间; 遍及…地域; 遍及…场所;
adv. 始终; 处处; 在所有方面;
[例句]The national tragedy of rival groups killing each other continued throughout 1990
敌对派别相互残杀的国家悲燃搏剧1990年全年都在上演。

别人的话语：“在表示“贯穿；遍及” 这个义项时，它们是同义词。但后者更加强调。”我觉得在此之外呢，through的使用条目多一点，它可以说明进入培慎的方式，强调以这种方式进入到哪里了，配圆敬它这个词本身与动作是高度相关的。
through，动作开始进入的方式；进入到哪里；对整个进入过程的一般化描述；
而throughout，有了out后，指整个进入、整个始末，同时按含强调或作者重视；
而在具体的句子里，我们是选择“强调”还是“一般化”，这点其实是随机的。就是说，“贯穿、遍及”的义项里，二者可通用。而若指动作的开始方式、这种方式进入到哪里，这里我们需要选择through，也就是我前面说的through的用法维度要比throughout宽泛一些。
拿捏不住的话，就through吧。毕竟二者是某一特定意义上的同义词，只“轻重程度”上会“腔粗不一样”，这种细微差别与心情有关，心情是飘忽不定的嘛。

我们都是好孩子