我知道有两种方法，一个用手机一个用电脑。
方法一是将微信的语音输入设置为英语，然后对着手机播放那个视频，就可以将视频中的英语转变成英语文本。然后用字幕编辑类软件将文本与视频中语音进行对齐，最后合成出带英语字幕的视频，如果将英语文本再翻译成中文，就可以制作双语字幕的课程了。
但这个过程中的字幕编辑非常繁琐枯燥，只能一条一条录入。
用微信输入，能选择的语言有限。
电脑操作的方法与思路如下。
1 下载一个虚拟声卡，然后将电脑的声音搭桥成麦克风输入，
2 然后打开在线视频，
3 打开那个在线翻译插件，其实就是一个网址，抱歉百度知道不允许输入网址的，所以我不能给你网址，
4 然后播放视频，那同步的字幕就出来了。由于是双语多语言互译，最后视频播完后文本也可以复制出来。
5最后一步，用字幕软件将字幕文本与视频合成。
还有第二种方法网络上有现成的视频介绍，如果需要可以给你。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024