浮かべる是他动词 浮かぶ的可能形不也是浮かべる吗？是自动词？

日语的可能态表达，（即イ段サ变カ变动词未然形+れる/られる，五段动词词尾推移倒“え”段再加“る”）不是所有动词都可以变成可能态的，一般能变成可能态的只是意志性动词，即人的行为性动词。如你所举的“浮かぶ”是状态性动词，不是人的行为意志性动词，不可以变成“可能态”，也就是没有可能态“浮かべる”的用法。另外有他动词“浮かべる”（意为：“让浮起来，使出现”等）是一个单独的一段动词，不是由“浮かぶ”变来的可能态。
（＊可能态大部分接在他动词后，因为他动词一般是人的行为性动词，但自动词也有可能态，如“乗る””起きる”“走る”等这些人的行为性动词也是可以变成可能态的，所以正确的说，可能态一般是由意志性动词变来）

根据接续来区分,浮かべる他动词前一般接を,例子:颜に喜びを浮かべる／喜形于色。

浮かぶ是自动词,前接が,例子是:鱼が水面に浮かぶ／鱼浮出水面。

一般自动词都没有可能形的，从意义上分析，自动词是针对客观情况做出的描述，不掺杂人为主观因素，所以基本不用可能形。可能形一般标识人做某些事有没有可能，主要为人为主观的动作描述。

浮かぶ是自动词、没有可能形。

昔のことを思い浮かべる。／　会想到往昔。 他动词

浮き轮を付ければ水面に浮かぶことが可能である。／　套上游泳圈就可以浮在水面上。
※自动词，无可能形，所以用「ことが可能」来表达能够。