191问答库 > owl city的you✀re not alone 中英文歌词翻译

owl city的you✀re not alone 中英文歌词翻译

2024-11-07 17:54:42

推荐回答（4个）

回答1：

You're Not Alone - Owl City & Britt Nicole

Some days I barely hold on

有些时候我感到快要无法坚持下去然而却还是坚持著

When life drags me down

当沉重的生活步调渐渐把我拖垮时

I wanna let go

我只想放开双手让一切烟消云散

But when my spirit is weak

但在我精神脆弱的时候

You come to my aid

你却伸出了援手

And strengthen my soul

让我的灵魂变得更加坚强

I'm lost without You

没有你我将会是一只迷途的羔羊

I'll never doubt You

我从不怀疑你

Your grace is beyond compare

你给的恩典是无与伦比的

And though when it rains, it pours

虽然世事难料祸不单行

You know all I have is Yours

但你知道的你是我的心灵支柱

You smile when you hear my prayer

我虔诚地祷告而你正微笑著

You rescue me, and I believe

你拯救了我而我深深相信

That God is love and He is all I need

上帝是爱是生命中不可或缺的力量

From this day forth, for all eternity

从今天起直到永恒

I'll never wander on my own

我不会再独自徘徊流浪

For I am Yours until You call me home

因为我属於你直到你将我召唤回去

I close my eyes and I can hear you say,

闭上双眼我听见你对我说著

"You're not alone"

你并不孤单

Some days I just can't go on

有时候我感到自己缓下脚步失去向前的动力

I stumble and fall and I hang my head

犹豫困顿抱头痛哭

But you reach out for my hand

但你却牵起了我的手将我扶起

And you lift me up

然後把我举高高

Again and again

一次又一次不厌其烦地

Oh yes, You do

噢是的唯有你

I'm lost without You

没有你我将会是一只迷途的羔羊

I'll never doubt You

我从不怀疑你

Your grace is beyond compare

你给的恩典是无与伦比的

And though when it rains, it pours

虽然世事难料祸不单行

You know all I have is Yours

但你知道的你是我的心灵支柱

You smile when you hear my prayer

我虔诚地祷告而你正微笑著

You rescue me, and I believe

你拯救了我而我深深相信

That God is love and He is all I need

上帝是爱是生命中不可或缺的力量

From this day forth, for all eternity

从今天起直到永恒

I'll never wander on my own

我不会再独自徘徊流浪

For I am Yours until You call me home

因为我属於你直到你将我召唤回去

I close my eyes and I can hear you say,

闭上双眼我听见你对我说著

"You're not alone"

你并不孤单

In the face of my depravity

看见我面对堕落腐败的自己

For God so loved the world, He died for me, yeah

爱世人的上帝为我做出了牺牲耶

My fire burns 'till He returns

我的生命之火再次被点燃直到他回来

And takes me home beyond the galaxy

并带著我回到遥远的银河彼端

You rescue me, and I believe

你拯救了我而我深深相信

That God is love and He is all I need

上帝是爱是生命中不可或缺的力量

From this day forth, for all eternity

从今天起直到永恒

I'll never wander on my own

我不会再独自徘徊流浪

For I am Yours until You call me home

因为我属於你直到你将我召唤回去

I close my eyes and I can hear you say,

闭上双眼我听见你对我说著

"You're not alone"

你并不孤单

扩展资料：

Owl City

来自美国明尼苏达州奥瓦通纳（Owatonna, Minnesota）的大学生，于2007年组建了Owl City乐队。他就是这支流行电子乐队的唯一成员，负责主音、合成器和编曲等工作。

随之独立发行的首张EP《Of June》，2008年发行了首张专辑《Maybe I’m Dreaming》，随后在2009年7月14日发行了他们的第二张专辑《Ocean Eyes》。但他的主流厂牌的首张录音室大碟《Ocean Eyes》令每个人为之振奋，尤其在金秋，他标志性主打单曲《Fireflies》飞上了公告牌单曲榜的冠军宝座。

音乐风格：他的声音就像少女倾诉心事一样温文细气，但对旋律节奏的掌握却十分到位。专辑以欢快的电子旋律征服了不少听众，像宝石般闪烁明亮。

而首张专辑《Maybe I’m Dreaming》在演绎方面Owl City显然更加投入,从精致的和声到深情的合唱，Owl City的个人魅力也越加凸现.甜蜜的声线清新的电子音乐，这貌似简单的配搭却被Owl City演绎得绚丽多彩，尽管夏日未到但已仿佛感受到那份清爽和惬意。

参考资料来源：百度百科-You Are Not Alone

回答2：

Some days I barely hold on
　　有些日子我几乎没有坚持下去
　　When life drags me down
　　当生活把我拽下来
　　I wanna let go
　　我想放手
　　But when my spirit is weak
　　但在我精神脆弱的时候
　　You come to my aid
　　你来帮助了我
　　And strengthen my soul
　　使我的灵魂更加坚强
　　I’m lost without You
　　没有你，我迷路了
　　I’ll never doubt You
　　我将永远不会怀疑你
　　Your grace is beyond compare
　　你的恩典是无以伦比的
　　And though when it rains, it pours
　　尽管下雨时它倾泄而下
　　You know all I have is Yours
　　你知道我是属于你的
　　You smile when You hear my prayer
　　当你听到我的祈祷时，你笑了
　　You rescued me, and I believe that God is love
　　你拯救了我，我相信上帝是爱
　　And He is all I need from this day forth, for all eternity
　　他是我从这一天起所需要的爱，直到永恒
　　I’ll never wander on my own
　　我永远不会独自流浪
　　For I am Yours until You call me home
　　因为我属于你，直到你叫我回家
　　I close my eyes, and I can hear You say
　　闭上眼睛，我能听到你说
　　“You’re not alone”, oh oh-oh
　　你并不孤单
　　“You’re not alone”, oh oh-oh
　　你并不孤单
　　Some days I just can’t go on
　　有些日子我不能继续下去
　　I stumble and fall and I hang my head
　　我和我的头一起倒下
　　But You reach out for my hand
　　但你伸出我的手
　　And You lift me up again and again
　　你举起了我一次又一次
　　Oh, yes You do
　　噢，是的
　　I’m lost without You
　　没有你，我迷路了
　　I’ll never doubt You
　　我将永远不会怀疑你
　　Your grace is beyond compare
　　你的恩典是无与伦比的
　　And though when it rains, it pours
　　尽管下雨时它倾泄而下
　　You know all I have is Yours
　　你知道我是属于你的
　　You smile when You hear my prayer
　　当你听到我的祈祷时，你笑了
　　You rescued me, and I believe that God is love
　　你拯救了我，我相信上帝是爱And he is all I need
　　From this day forth, for all eternity
　　他是我从这一天起所需要的爱，直到永恒
　　I’ll never wander on my own
　　我永远不会独自流浪
　　For I am yours until you call me home
　　因为我属于你，直到你叫我回家
　　I close my eyes, and I can hear You say
　　闭上眼睛，我能听到你说
　　“You’re not alone”, oh oh-oh
　　你并不孤单
　　“You’re not alone”, oh oh-oh
　　你并不孤单
　　In the face of my depravity
　　面对我的堕落
　　For God so loved the world
　　上帝爱世人
　　He died for me, yeah. My fire burns 'till He returns
　　他的死对我来说像被火一样燃烧
　　And takes me home beyond the galaxy
　　直到他回来，穿越银河系带我回家
　　You rescued me, and I believe that God is love
　　你拯救了我，我相信上帝是爱And He is all I need
　　From this day forth, for all eternity
　　他是从这一天起所需要的爱，直到永恒
　　I’ll never wander on my own
　　我永远不会独自流浪
　　For I am Yours until You call me home
　　因为我属于你，直到你叫我回家
　　I close my eyes, and I can hear You say
　　闭上眼睛，我能听到你说
　　“You’re not alone”, oh oh-oh
　　你并不孤单
　　“You’re not alone”, oh oh-oh
　　你并不孤单
　　“You’re not, you’re not alone,
　　你并不孤单
　　“Never alone…”
　　永不孤单

回答3：

是迈迈的吧，我给你~~

迈迈，一路走好！

You Are Not Alone 永远相伴（你不会孤单）

Another day has gone 又一日过往
I'm still all alone 我依然孤单
How could this be 怎会如此？
You're not here with me 你不在我的身边
You never said goodbye 你从不说再见
Someone tell me why 谁能告诉我因缘
Did you have to go 你真得走吗？
And leave my world so cold 我的世界一片凄凉

Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己
How did love slip away 爱情怎会远离
Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语：
That you are not alone 你并不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边

But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单

'Lone, 'lone 孤单啊孤单
Why, 'lone 为什么孤单

Just the other night 几天前的晚上
I thought I heard you cry 我想我听到了你哭泣
Asking me to come 呼唤我的到来
And hold you in my arms 紧拥你在怀间
I can hear your prayers 我听到了你的祈愿
Your burdens I will bear 我愿肩承你的负担
But first I need your hand 但先得执子之手
Then forever can begin 方能偕老白头

Everyday I sit and ask myself 每天坐下来问自己
How did love slip away 爱情怎会远离
Something whispers in my ear and says 冥冥之中有人贴耳低语：
That you are not alone 你并不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边

But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单

Whisper three words 说出那三个字（我爱你）
and I'll come runnin' 我将飞奔而来
A nd girl you know that I'll be there 情人啊，我会常在你身边
I'll be there 常在你身边

That you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边
But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你在我心间
But you are not alone 你不会孤单

That you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though you're far away 不管你多远
I am here to stay 我守候在天边
But you are not alone 你不会孤单
For I am here with you 我永伴你身旁
Though we're far apart 不管天涯海角
You're always in my heart 你永远在我心中
For you are not alone 因为你不会孤单

你不会孤单

回答4：

你并不孤单