灌水的北边有一条小溪在那儿,向东流入潇水。阳:表方向的词语,山南水北谓之阳,山北水南谓之阴。焉:兼词,“于”是“于此”,意为在那里。潇水:湘江的支流。
阳的话是指水的北面和山的南面意思应该是灌水的北面有一条溪水向东流入潇水