求高人帮我把这段文字翻译成文言文。谢谢!!!

2024-11-16 04:39:31
推荐回答(4个)
回答1:

林若然,楚人也,为某某之女。
然幼时,双亲视若掌上明珠。年孩提,父常赞之曰:“此女及长,恐非常女所及也!”乃益爱之,殚力以护之。
然所长之境皆如是耳。及长,乃现非凡之质:才丽殊绝,文辞出众,初入庠则为师称道,皆云此女莫得弗使人刮目相看也。
然虽自幼则获美誉,竟无骄意。其文静娴雅,喜展卷,善音律。每夜静,然恒喜潜登屋巅,以观繁星朗月,自语曰:“美哉,玉蟾!苟吾得入广寒则善矣,则可睹嫦娥之容耳!”
旋忆蒲柳泉笔下之嫦娥,适吟“仙仙乎,而还乎,而幽我于广寒乎!”之歌。然乃不觉蹙额,于蟾宫嫦娥竟生怜意。
光阴荏苒,十数载飞逝。然已自垂髫而近桃李。于斯,然举手投足愈彰少女之恬雅,人皆为之心动。复列身成均,独至长沙,始彼太学生涯。
然于庠优异。期间,然笃心受业,兼与诸社会活动,以长己之历,备来日离庠之用。
今然大三将毕。受双亲之策,欲为吏,苟得入庙堂之机,则可堪于父母之报也。
人皆云望子成龙望女成凤,此为人亲者之愿也。然为人子可解之者几何耶?然可堪之矣。其匪唯孝双亲,兼不忘行善于世。此诚可敬哉!
其丽姝而才高,乐观而善解人意。若此之女,孰弗爱之?
唯冀然来日于世之途渐行而渐广渐丽耳。

回答2:

林若然者,鄂中某人女也。
幼时,父母珍爱之。年方二、三,乃父常为外人赞其曰:吾女,长成必非寻常女可比也。爱其益甚,悉心护之,恐其稍受委曲。
若然渐长,峥嵘毕露:才华横溢,艳可倾城,文才异世。及入学,众师皆赞之:此女实令人刮目视之。
然赞誉虽若繁星,若然仍谦如静水,文静娴雅,唯嗜书、擅音律,别无它好也。常于夜深人静时独登屋首,观繁星皎月,自言曰:美哉斯月,何日吾可攀桂宫,一揽嫦娥之玉容?

太长了,我要忙别的事情了,有空再帮你写吧!

回答3:

那个女生是你吧?哈哈!

回答4:

目的是什么 ?