中国人名翻成日文采用音读。黄干娜的日文写法同中文。平假名:こうかんな罗马音:kou kan na。现在也有用音译的,并用片假名表示:片假名:ホアン ガン ナ(即汉语拼音huang gan na)。
.“黄干娜”在日文里就是写成“黄干娜”, 读的时候用日语汉字音读来念..我知道你是想要所谓的"日本字",也就是日文假名, 但是你要明白,日文里的汉字姓名所附带的假名只是用来标注读音的, 起的只是类似中文里汉语拼音的作用..