急！！！祖母去世日语请假怎么说

祖母が亡くなりました。

口头版：すみません。明日は要事があって、一日休ませていただけませんか。 

邮件版：お疲れ様です。XXです。 申し訳ございませんが、明日は要事があって、 休みを取らせていただきたいのですが、 ご了承くださいますようお愿いします。

扩展资料

单词注释：

用事［ようじ］（名）（必须办的）事情，工作。

欠席［けっせき］（名･自 サ）缺席。

届ける［とどける］（他下一）送到；呈报，申报。

休む［やすむ］（自他五）休息；请假，缺勤。

あした、用事で欠席するのを届ける／明天有事向老师请假。

王 ：あのう、先生、あした、休みたいんですが。／老师，明天我想请个假。

先 生：ええ、いいですよ。でも、どうしてですか。／好啊，不过，你为什么请假呢？

王 ：実は，昆明から妹が来るんです。／我的妹妹要从昆明来。

先生：ああ、そうですか。それは楽しみですね。／是吗？那可是件高兴的事哩。

王 ：はい／是的。

先生：はい、分かりまし た。／好吧，我知道了。

おばあさんは今朝（けさ）いなくなりました。明日（あした）から一周间（いっしゅうかん）、帰国（きこく）したいと思います。
お许（ゆる）しをお愿（ねが）い致（いた）します。

我的奶奶也在今天早上去世了。。
据老妈打电话说她老人家走的很安详。
但愿楼主的奶奶也能在天国幸福。。。

祖母が今朝亡くなった、明日からの一周间中国に帰りたいです、すいません。

祖母（そぼ）が今朝亡くなりました。あした帰国するつもりです。すみませんが、明日から一周间の休暇を取らせていただきます。以上。

お祖母さんが今日の朝亡くなったため、明日から一周间で帰国させていただきます。
ご了承のほど、よろしくお愿いします。